
Газета «Факты и комментарии» (Украина)
http://fakty.ua/news/62777-hmelnickaya-oga-podpisala-s-rukovodstvom-minskoj-oblasti-belarusi-programmu-o-sotrudnichestve
Хмельницкая ОГА подписала с руководством Минской области Беларуси программу о сотрудничестве
13.12.2011 17:51
Хмельницкий. 13 декабря. УНИАН. Хмельницкая облгосадминистрация подписала с Минским областным исполнительным комитетом Беларуси программу торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества на 2012-2013 года.
Как сообщили корреспонденту УНИАН в пресс-службе Хмельницкой ОГА, документ подписан в Минске.
Программой предусмотрено развитие и укрепление дружеских отношений между народами Украины и Беларуси, сотрудничество в гуманитарных, экономических сферах, в частности поддержку и содействие предприятиям, организациям Хмельницкой области на территории дружественной страны.
Кроме того, делегация Хмельницкой ОГА встретилась с представителями Минского отделения белорусской торгово-промышленной палаты и обсудила возможности и конкретные шаги экономического сотрудничества.
Как отметил заместитель председателя Хмельницкой облгосадминистрации Леонид ГУРАЛЬ, “рабочая встреча на белорусской земле – это последовательный шаг к расширению торгово-экономических, научно-технических и культурных связей между Хмельницкой и Минской областями, которая придаст новый импульс в динамичном развитии и углублении украинско-белорусских отношений на межрегиональном уровне”.

Сайт Фондового рынка Республики Беларусь
http://www.stock.bcse.by/index.phtml?page=35056&iid=45546
Товарооборот Беларуси и Польши достиг $2 млрд
13.12.11
Белорусско-польский товарооборот по итогам 10 месяцев текущего года достиг $2 млрд. В январе-октябре прошлого года он составлял $1,5 млрд. Об этом сообщил Чрезвычайный и Полномочный Посол Беларуси в Польше Виктор Гайсенок на польско-белорусском экономическом форуме "Добрососедство-2011" в Бяла-Подляске.
По словам дипломата, белорусский экспорт в этом году составил $942 млн., увеличившись более чем на 24%, а польский импорт достиг $1 млрд. 64 млн. и возрос на 29%.
Глава белорусской дипломатической миссии подчеркнул, что в последние годы, несмотря на кризисные явления в мировой экономике, наметилась существенная активизация торгово-экономических отношений между Беларусью и Польшей. В настоящее время Польша является одним из ведущих экономических партнеров Беларуси в Европе - на ее долю приходится более 10% всего товарооборота Беларуси с Евросоюзом.
При этом положительные тенденции белорусско-польской торговли очевидны, принимая во внимание наличие взаимной заинтересованности и постоянных экономических связей как на уровне отдельных предприятий, так и целых регионов. Они проявляются в росте взаимного товарооборота, интенсивном взаимодействии по реализации инвестиционных проектов в Беларуси, отметил Виктор Гайсенок.
Большую часть белорусского экспорта в Польшу составляют продукты нефтепереработки, калийные удобрения, тракторы, металлопродукция и древесина. Польские потребители заинтересованы в увеличении поставок данной продукции, однако и по другим позициям имеется значительный потенциал для наращивания продаж. По итогам 9 месяцев текущего года в Беларусь поступило $60,5 млн. прямых инвестиций из Польши, что превышает уровень предыдущего года более чем в 2,5 раза. В этом году заложена база для реализации в последующие годы крупных инвестиционных проектов с участием польского капитала. В их числе посол выделил намеченное строительство пятого сахарного завода, крупного торгово-логистического центра сельхозпродукции в Минском районе, возведение второй очереди гостиницы "Виктория" в Минске.
Как считает Виктор Гайсенок, приданию дополнительного импульса двустороннему экономическому сотрудничеству и развитию инфраструктуры торговли будет способствовать строительство совместно с польскими партнерами нефтепродуктопровода Бернады-Прилуки-Малашевичи трансграничного энергетического соединения Россь-Нарев. Посол также подчеркнул, что с началом действия Таможенного союза и созданием с 1 января будущего года ЕЭП Беларусь становится как никогда выгодной инвестиционно-производственной площадкой. Выпущенный из Беларуси товар сможет беспрепятственно реализовываться на всей территории Таможенного союза, где проживают свыше 170 млн. человек.
Белорусская сторона заинтересована в динамичном развитии торгово-экономического сотрудничества с Польшей по всем направлениям, в реализации новых проектов укрепления существующих экономических связей. А учитывая географическую, историческую, культурную близость Беларуси и Польши, для этого существуют все необходимые предпосылки, уверен белорусский посол.
Виктор Гайсенок также отметил важность форума "Добрососедство" и поблагодарил его организаторов - Польско-белорусскую ТПП, БелТПП, маршала Люблинского воеводства и власти города Бяло-Подляска.//БЕЛТА

Информационное агентство «БелТА»
http://www.belta.by/ru/all_news/regions?id=583994
Более 40 предприятий примут участие в выставке-ярмарке «Новогодний калейдоскоп» в Гомеле
14 Декабрь 2011 08:08 | Регионы
14 декабря, Гомель /Татьяна Болгова - БЕЛТА/. Более 40 предприятий примут участие в шестой выставке-ярмарке потребительских товаров "Новогодний калейдоскоп", которая пройдет в Гомеле 20-23 декабря. Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщили в Гомельском отделении Белорусской торгово-промышленной палаты.
Свои стенды на одной из крупнейших предновогодних ярмарок города представят предприятия и организации торговли со всех регионов Беларуси, в том числе ОАО "Гомельский мясокомбинат", ОАО "Красный мозырянин", ОАО "Кондитерская фабрика "Слодыч", Оршанский льнокомбинат, ОАО "Оршанский мясоконсервный комбинат", ООО "Ивента", ОАО "1-я Минская птицефабрика" и др.
Покупателям будет предложен широкий ассортимент товаров и услуг, продукции для дома и семьи (одежда, обувь, галантерея, парфюмерия, сувениры, строительные материалы), продуктов питания и напитков.
В программе мероприятия – презентации фирм, отдельных товаров, проведение семинаров. Экспоненты будут иметь возможность реализации продукции со стендов и заключения договоров с представителями торговых организаций региона.
Основная цель выставки – продвижение новейших образцов продукции и знакомство с ними покупателей, поиск деловых партнеров, расширение номенклатуры потребительского рынка Гомельской области.
|